Wellbeing

المغص مقابل الارتجاع: التمييز بينهما والعثور على الراحة

افهم الفرق بين المغص والارتجاع واكتشف استراتيجيات قائمة على الأدلة تحقق نتائج فعلية.

Pediatric Guidance

لا شيء أكثر إزعاجاً للآباء الجدد من طفل يبكي بشكل لا يهدأ لساعات طويلة. إذا كان طفلك يبكي بشكل مفرط، فإن السؤال الأول هو ما إذا كان يعاني من المغص أو الارتجاع - وهما حالتان مختلفتان تتطلبان نهجاً مختلفاً.

يُعرّف المغص عند الرضع بأنه بكاء لا يمكن تهدئته يستمر لأكثر من ثلاث ساعات يومياً، لأكثر من ثلاثة أيام في الأسبوع، لمدة تزيد عن ثلاثة أسابيع. يؤثر على حوالي 10 إلى 40٪ من الرضع ويصل ذروته حوالي ستة أسابيع، وعادةً ما يختفي بين ثلاثة إلى ستة أشهر. الأطفال الذين يعانون من المغص يتمتعون بصحة جيدة وعموماً، ويتناولون الطعام بشكل جيد ويزداد وزنهم. السبب الدقيق لا يزال غير واضح، لكن المغص يختفي من تلقاء نفسه - سيزول.

الارتجاع - وهو حركة محتويات المعدة إلى المريء - شائع جداً. معظم الأطفال الذين يتقيؤون بسعادة يعانون من ارتجاع عادي بدون انزعاج. تظهر الدراسات أن الأدوية التي تحجب الحمض لا تقلل من المغص. إذا كان طفلك يعاني من المغص، فإن علاج الارتجاع لن يساعد.

بالنسبة للأطفال الذين يعانون من المغص، النهج داعم. تقنيات التهدئة اللطيفة - الهز، والضوضاء البيضاء، والتغليف بالأقمشة، وركوب السيارة - قد تساعد. يتحسن بعض الأطفال الذين يرضعون من الثدي عندما تزيل الأمهات منتجات الألبان والبيض لمدة أسبوعين إلى أربعة أسابيع. تبادل الأدوار مع شريك حياتك خلال الساعات المسائية، عندما يصل المغص عادةً إلى ذروته، يساعدك كلاكما على تجاوز هذه الأسابيع المرهقة. المغص صعب، لكنه سينتهي.

Based on guidance from the American Academy of Pediatrics, Mayo Clinic, and CDC. Always consult your healthcare provider for personalized medical advice.

Track every moment with Miray

Log feeds, sleep & growth in seconds — free to start.